seurue Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me menemme illalla seurueen kanssa ulos.
🇭🇺 Estünk ma este a társasággal szórakozni.
🇫🇮 Seurue kokoontui ravintolassa illalliselle.
🇭🇺 A társaság összegyűlt az étteremben vacsorára.
|
günlük kullanım, ystävien tai tuttavien ryhmä | |
|
yaygın
🇫🇮 Seurue saapui hotellille aamulla.
🇭🇺 A csoport reggel érkezett a szállodába.
🇫🇮 Oppaan seurue lähti retkelle vuorille.
🇭🇺 Az idegenvezető csoportja elindult túrázni a hegyekbe.
|
yleinen ryhmä, esimerkiksi matkailijoiden ryhmä tai kokousosallistujat | |
|
resmi
🇫🇮 Presidentin seurue saapui tilaisuuteen.
🇭🇺 Az elnök kísérete megérkezett az eseményre.
🇫🇮 Häissä oli suuri seurue mukana.
🇭🇺 Az esküvőn nagy kíséret vett részt.
|
virallinen tai muodollinen seura, esimerkiksi tapahtuman tai henkilön saattue | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Meidän seurue on aina hauska yhdessä.
🇭🇺 A mi kompániánk mindig jól érzi magát együtt.
🇫🇮 Seurue lähti baariin viettämään iltaa.
🇭🇺 A kompánia elment a bárba szórakozni.
|
gayri resmi, vähän leikillinen termi seurueesta tai porukasta |