sinnikkyys Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sinnikkyys on avain menestykseen.
🇭🇺 A kitartás a siker kulcsa.
🇫🇮 Hänen sinnikkyytensä auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇭🇺 Az ő kitartása segített neki elérni a céljait.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Sinnikkyys on tärkeää vaikeuksien edessä.
🇭🇺 Az állhatatosság fontos a nehézségek előtt.
🇫🇮 Projektin onnistuminen vaatii suurta sinnikkyyttä.
🇭🇺 A projekt sikeréhez nagy állhatatosság szükséges.
|
resmi, kirjallinen kieli | |
|
resmi
🇫🇮 Sinnikkyys on kuin kitartó szellem, joka ei luovuta.
🇭🇺 A sinnikkyys olyan, mint a kitartó szellem, amely nem adja fel.
🇫🇮 Hän osoitti suurta sinnikkyyttä vaikeina aikoina.
🇭🇺 Nagy kitartó szellemet mutatott a nehéz időkben.
|
kuvainnollinen, abstrakti käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen sinnikkyytensä oli välillä makacsság.
🇭🇺 Néha a kitartása makacsság volt.
🇫🇮 Sinnikkyys voi muuttua makacsságksi, jos sitä ei hallita.
🇭🇺 A kitartás makacssággá válhat, ha nem kezelik.
|
gayri resmi, joskus negatiivinen sävy |