sirpale Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lasin sirpale haavoitti hänen kättään.
🇭🇺 Az üveg szilánkja megvágta a kezét.
🇫🇮 Otin varovasti lattialta sirpaleet.
🇭🇺 Óvatosan összeszedtem a padlóról a szilánkokat.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Sirpaleet voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
🇭🇺 A szilánkdarabok súlyos sérüléseket okozhatnak.
🇫🇮 Analysoimme sirpaleiden koostumusta.
🇭🇺 Elemezzük a szilánkdarabok összetételét.
|
tekninen, tarkka ilmaisu | |
|
formal, erikoistermi
🇫🇮 Sirpaleet osuivat panssariin.
🇭🇺 A repeszek eltalálták a páncélt.
🇫🇮 Pommin räjähdyksestä levisi sirpaleita.
🇭🇺 A bomba robbanásából repeszek szóródtak szét.
|
sotilas- ja turvallisuusalan termi |