solmu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Solmu on sidottu naruun.
🇭🇺 A csomót a kötélre kötötték.
🇫🇮 Hius on solmussa.
🇭🇺 A haj csomóban van.
🇫🇮 Solmu ei irtoa helposti.
🇭🇺 A csomó nem oldódik könnyen.
|
yleiskielinen, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Narussa on iso gubanc.
🇭🇺 A kötélben nagy gubanc van.
🇫🇮 Tämä solmu on kuin gubanc.
🇭🇺 Ez a csomó olyan, mint egy gubanc.
🇫🇮 Älä tee solmuja, muuten tulee gubanc.
🇭🇺 Ne csinálj csomókat, különben gubanc lesz.
|
gayri resmi, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Lihaksen solmu aiheuttaa kipua.
🇭🇺 Az izom kötés fájdalmat okoz.
🇫🇮 Hoitaja tunnisti solmun lihaksessa.
🇭🇺 Az ápoló felismerte a kötéssel kapcsolatos problémát az izomban.
🇫🇮 Solmu estää verenkiertoa.
🇭🇺 A kötés megakadályozza a vérkeringést.
|
tekninen, anatomia | |
|
yaygın
🇫🇮 Lihassolmu on kuin pieni görcs.
🇭🇺 Az izomcsomó olyan, mint egy kis görcs.
🇫🇮 Solmu aiheuttaa kipua ja görcsöjä.
🇭🇺 A csomó fájdalmat és görcsöket okoz.
🇫🇮 Hoidossa pyritään poistamaan solmut ja görcsöt.
🇭🇺 A kezelés célja a csomók és görcsök eltávolítása.
|
lääketieteellinen, gayri resmi |