sopimus Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me allekirjoitimme sopimuksen eilen.
🇭🇺 Tegnap aláírtuk a szerződést.
🇫🇮 Sopimus on voimassa vuoden ajan.
🇭🇺 A szerződés egy évig érvényes.
🇫🇮 Yritykset solmivat sopimuksen yhteistyöstä.
🇭🇺 A vállalatok együttműködési szerződést kötöttek.
|
resmi, juridinen yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Teimme suullisen sopimuksen.
🇭🇺 Szóbeli megállapodást kötöttünk.
🇫🇮 Sopimus ratkaisee kiistamme.
🇭🇺 A megállapodás megoldja a vitánkat.
🇫🇮 He pääsivät sopimukseen nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan megállapodtak.
|
neuvotteluihin perustuva, yleinen sopimus | |
|
resmi
🇫🇮 Urakoitsija allekirjoitti kontraktuksen.
🇭🇺 A vállalkozó aláírta a kontraktust.
🇫🇮 Kontraktus määräsi projektin aikataulun.
🇭🇺 A kontraktus szabályozta a projekt ütemezését.
|
resmi, usein kaupallinen sopimus, muodollinen kieli |