sori Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sori, että myöhästyin.
🇭🇺 Bocsánat, hogy elkéstem.
🇫🇮 Sori, en kuullut mitä sanoit.
🇭🇺 Bocsánat, nem hallottam, mit mondtál.
|
epäsuora anteeksipyyntö, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Sori, etten vastannut aiemmin.
🇭🇺 Anteeksi, hogy en válaszoltam korábban.
🇫🇮 Sori, voinko kysyä sinulta jotain?
🇭🇺 Elnézést, megkérdezhetek valamit?
|
kohtelias anteeksipyyntö, virallinen tai neutraali tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Sori, että kuulin uutisen.
🇭🇺 Sajnálom, hogy hallottam a hírt.
🇫🇮 Sori, etten voi auttaa sinua.
🇭🇺 Sajnálom, hogy nem tudok segíteni neked.
|
pahoittelun ilmaisu, myötätuntoinen tai vakava tilanne | |
|
yaygın
🇫🇮 Sori, unohdin avaimet.
🇭🇺 Bocs, elfelejtettem a kulcsokat.
🇫🇮 Sori, se oli vahinko.
🇭🇺 Bocs, véletlen volt.
|
epämuodollinen, nuorisokieli, lyhyt anteeksipyyntö |