stailata Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän stailasi uuden asunsa huolellisesti.
🇭🇺 Ő stílusosan kidíszítette az új ruháját gondosan.
🇫🇮 Voitko stailata hiukseni juhlia varten?
🇭🇺 Meg tudnád stílusosan kidíszíteni a hajam az ünnepségre?
|
arkkitehtuurin, muotoilun tai pukeutumisen yhteydessä, muodikas | |
|
yaygın
🇫🇮 Stailasin pukuni uudelleen ennen tapahtumaa.
🇭🇺 Átformáztam a ruhámat az esemény előtt.
🇫🇮 Hänen tehtävänsä oli stailata mallin ulkonäköä.
🇭🇺 Az volt a feladata, hogy megformázza a modell külsejét.
|
muodin tai ulkonäön muokkaaminen, günlük konuşma dili | |
|
resmi
🇫🇮 Valokuvaaja stailasi mallin ennen kuvausta.
🇭🇺 A fotós trimmelte a modell külsejét a fotózás előtt.
🇫🇮 Muotisuunnittelija stailasi vaatteet esitelyä varten.
🇭🇺 A divattervező viilalta a ruhákat a bemutatóhoz.
|
tekninen tai ammatillinen käytös, esimerkiksi muotisuunnittelu tai valokuvaus |