sukulainen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on minun sukulaiseni.
🇭🇺 Ő a rokonom.
🇫🇮 Sukulaiset kokoontuivat juhlaan.
🇭🇺 A rokonok összegyűltek az ünnepre.
🇫🇮 Meillä on paljon sukulaisia eri maissa.
🇭🇺 Sok rokonunk van különböző országokban.
|
yleinen, arkikielinen sukulaisuuden ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Sukulaiset ovat tärkeitä elämässä.
🇭🇺 A családtagok fontosak az életben.
🇫🇮 Hän on minun lähin sukulaiseni.
🇭🇺 Ő a legközelebbi családtagom.
🇫🇮 Kaikki perheenjäsenet ja sukulaiset ovat tervetulleita.
🇭🇺 Minden családtag és rokon szívesen látott.
|
virallisempi, perheenjäsenen merkityksessä käytetty termi | |
|
resmi
🇫🇮 Sukulaisuussuhteet voivat olla monimutkaisia.
🇭🇺 A rokonság viszonyok bonyolultak lehetnek.
🇫🇮 Rokonság on tärkeä osa perheen historiaa.
🇭🇺 A rokonság a család történetének fontos része.
🇫🇮 Sukulaisuuden tasot määrittelevät perheen rakenteen.
🇭🇺 A rokonság fokozatai határozzák meg a család szerkezetét.
|
sukulaisuuden käsite tai tila, muodollinen tai kirjallinen käyttö |