sukupuu Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarkastelen sukupuuta saadakseni tietoa esi-isistäni.
🇭🇺 Átnézem a családfát, hogy információt szerezzek az őseimről.
🇫🇮 Sukupuu auttaa ymmärtämään perheen historiaa.
🇭🇺 A családfa segít megérteni a család történetét.
|
arkkipäiväinen, sukututkimukseen liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Genealoginen tutkimus perustuu usein laajaan származási faan.
🇭🇺 A genealógiai kutatás gyakran egy kiterjedt származási fán alapul.
🇫🇮 Származási fa näyttää henkilön esi-isät sukupolvien kautta.
🇭🇺 A származási fa megmutatja az egyén őseit generációkon keresztül.
|
formális, genealogiassa käytetty termi | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä ősfa kuvaa suvun juuret keskiajalta.
🇭🇺 Ez az ősfa a család gyökereit az középkorból mutatja.
🇫🇮 Van vanha ősfa, joka ulottuu vuosisatojen taakse.
🇭🇺 Van egy régi ősfa, amely évszázadokra nyúlik vissza.
|
kirjallinen, historiallinen yhteys |