suorasanainen Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on suorasanainen henkilö.
🇭🇺 Ő egyenes ember.
🇫🇮 Ole suorasanainen, älä kierrä sanoja.
🇭🇺 Légy egyenes, ne kerüld meg a szavakat.
|
günlük konuşma dili, jokapäiväinen puhekieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on aina suorasanainen keskusteluissa.
🇭🇺 Ő mindig nyílt a beszélgetésekben.
🇫🇮 Arvostan hänen suorasanainen lähestymistapaansa.
🇭🇺 Értékelem a nyílt megközelítését.
|
neutraali, muodollisempi yhteys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on suorasanainen ja joskus jopa kärkevä.
🇭🇺 Ő szókimondó és néha még éles is.
🇫🇮 Suorasanainen luonne voi joskus loukata muita.
🇭🇺 A szókimondó természet néha megsérthet másokat.
|
gayri resmi, lievästi vahvempi ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on suorasanainen ja nyersen őszinte henkilö.
🇭🇺 Ő egy nyersen őszinte, egyenes ember.
🇫🇮 Suorasanainen palaute voi olla joskus vaikea kuulla.
🇭🇺 A nyersen őszinte visszajelzés néha nehéz meghallani.
|
vähintään muodollinen, kuvaava ilmaisu |