surista Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mehiläinen surisee kukkien ympärillä.
🇭🇺 A méh zümmög a virágok körül.
🇫🇮 Tuulettimen moottori surisee hiljaa.
🇭🇺 A ventilátor motorja halkan zúg.
|
gayri resmi, kuvaa pientä jatkuvaa ääntä, esim. hyönteisen tai koneen ääntä | |
|
yaygın
🇫🇮 Moottori surisee käynnissä.
🇭🇺 A motor dörög működés közben.
🇫🇮 Sähkömoottori surisee tasaisesti.
🇭🇺 Az elektromotor egyenletesen dörög.
|
kuvaa voimakasta ja matalaa surinaa, usein koneista tai moottoreista | |
|
resmi
🇫🇮 Kone surisee yli 2000 kierroksella minuutissa.
🇭🇺 A gép több mint 2000 fordulat/perc sebességgel zúg.
🇫🇮 Hyönteiset surisevat kesäillalla.
🇭🇺 A rovarok zümmögnek egy nyári estén.
|
tekninen tai tieteellinen, äänen kuvaus luonnossa tai laitteissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Puhelin surisee pöydällä.
🇭🇺 A telefon zümmög az asztalon.
🇫🇮 Herätyskello surisee aikaisin aamulla.
🇭🇺 Az ébresztő zümmög korán reggel.
|
günlük konuşma dili, kuvaa esimerkiksi kännykän tai herätyskellon tärinää ja ääntä |