suuntaus Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Mikä on tämän tien suuntaus?
🇭🇺 Mi az út iránya?
🇫🇮 Suuntaus kartalla näyttää pohjoiseen.
🇭🇺 A térképen az irány észak felé mutat.
🇫🇮 Tutkitaan suuntausta ja tehdään päätös sen mukaan.
🇭🇺 Megvizsgáljuk az irányt, és annak alapján döntünk.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Opiskelijoiden suuntaus uuteen aineeseen on tärkeää.
🇭🇺 A diákok orientációja az új tantárgy felé fontos.
🇫🇮 Yrityksen suuntaus kohti kestävää kehitystä näkyy strategioissa.
🇭🇺 A vállalat orientációja a fenntartható fejlődés felé megjelenik a stratégiában.
🇫🇮 Psykologian alalla suuntaus voi tarkoittaa asennetta tai mielen suuntautumista.
🇭🇺 A pszichológiában az orientáció jelentheti a hozzáállást vagy az elme irányultságát.
|
tekninen, koulutus, psykologia | |
|
resmi
🇫🇮 Yrityksen suuntaus markkinoilla on kasvaa Pohjoismaissa.
🇭🇺 A vállalat irányvonala a piacokon az északi országokban való növekedés.
🇫🇮 Hallitus määrittelee politiikan suuntauksen seuraavalle vuodelle.
🇭🇺 A kormány meghatározza a politika irányvonalát a következő évre.
🇫🇮 Projektin suuntaus vaatii selkeät tavoitteet ja suunnitelmat.
🇭🇺 A projekt irányvonala egyértelmű célokat és terveket igényel.
|
resmi, suunnittelu, strategia | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen suuntauksensa oli hyvin positiivinen vaikeuksista huolimatta.
🇭🇺 Az ő beállítódása nagyon pozitív volt a nehézségek ellenére.
🇫🇮 Tiimin suuntaus kohti yhteistyötä paransi tuloksia.
🇭🇺 A csapat beállítódása az együttműködés felé javította az eredményeket.
🇫🇮 Psykologit tutkivat ihmisten suuntauksia erilaisissa tilanteissa.
🇭🇺 A pszichológusok az emberek beállítódását vizsgálják különböző helyzetekben.
|
psykologia, asenne, henkilökohtainen suunta |