syntynyt Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on syntynyt Suomessa.
🇭🇺 Ő Finnországban született.
🇫🇮 Olen syntynyt vuonna 1990.
🇭🇺 1990-ben születtem.
🇫🇮 Missä olet syntynyt?
🇭🇺 Hol születtél?
|
formaalinen, virallinen konteksti syntymän yhteydessä | |
|
resmi
🇫🇮 Tämä ongelma on syntynyt väärästä tiedosta.
🇭🇺 Ez a probléma rossz információból keletkezett.
🇫🇮 Raportti on syntynyt yhteistyön tuloksena.
🇭🇺 A jelentés az együttműködés eredményeként keletkezett.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, jossa puhutaan ilmiöiden tai asioiden muodostumisesta | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on syntynyt suomalaisesta perheestä.
🇭🇺 Ő egy finn családból származik.
🇫🇮 Tämä perinne on syntynyt vuosisatojen aikana.
🇭🇺 Ez a hagyomány évszázadok alatt származik.
|
johdettu, peräisin jostakin (vähemmän yleinen, mutta joissakin yhteyksissä käytetty) |