syyte Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän sai syytteen varkaudesta.
🇭🇺 Vádat emeltek ellopás miatt.
🇫🇮 Syyte luetaan syytetylle oikeussalissa.
🇭🇺 A vádiratot felolvassák a vádlott előtt a tárgyalóteremben.
🇫🇮 Syyte nostettiin törkeästä rikoksesta.
🇭🇺 Fokozottan súlyos bűncselekmény miatt emeltek vádat.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Syyte nostettiin viime viikolla.
🇭🇺 A vádemelést a múlt héten indították meg.
🇫🇮 Väite ja syyte ovat eri asioita.
🇭🇺 A kijelentés és a vádemelés nem ugyanaz.
🇫🇮 Syyte on seuraava vaihe rikosprosessissa.
🇭🇺 A vádemelés a következő lépés a büntetőeljárásban.
|
oikeudellinen, tekninen termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän kiisti kaikki syytteet.
🇭🇺 Minden vádakat tagadta.
🇫🇮 Syyte vankeudesta esitettiin hänelle.
🇭🇺 Börtönnel kapcsolatos vádakat emeltek ellene.
🇫🇮 Syyte on vakava asia.
🇭🇺 A vád komoly dolog.
|
yleinen, laajempi merkitys, gayri resmi |