szag Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Huoneessa oli paha szag.
🇭🇺 A szobában rossz bűz volt.
🇫🇮 Kylmä ruoka sai aikaan epämiellyttävän szagin.
🇭🇺 A hideg étel kellemetlen bűzt okozott.
|
günlük kullanım, negatiivinen haju | |
|
yaygın
🇫🇮 Kukat levittivät ihanan szagin huoneeseen.
🇭🇺 A virágok kellemes illatot terjesztettek a szobában.
🇫🇮 Kesäinen szag toi mieleen lapsuuden.
🇭🇺 A nyári illat a gyerekkorra emlékeztetett.
|
neutraali tai positiivinen haju | |
|
yaygın
🇫🇮 Täällä on joku outo szag.
🇭🇺 Itt van valami furcsa szag.
🇫🇮 Ethän jätä tuota roskista, se antaa szagot.
🇭🇺 Ne hagyd ott a szemetet, az szagot áraszt.
|
gayri resmi, günlük kullanım, usein negatiivinen haju | |
|
resmi
🇫🇮 Laboratoriossa havaittiin kemiallisen aineen bűzszag.
🇭🇺 A laboratóriumban kémiai anyag bűzszagot észleltek.
🇫🇮 Vedenäytteessä oli voimakas bűzszag.
🇭🇺 A vízmintában erős bűzszagot találtak.
|
tekninen, tarkka hajun kuvaus, usein käytetty vahvasta hajusta |