túl Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän asuu joen túl.
🇭🇺 Ő már a folyón túl lakik.
🇫🇮 Meidän on mentävä koulun túl.
🇭🇺 Nekünk át kell mennünk az iskolán túl.
🇫🇮 Lämpötila on yli 30 astetta.
🇭🇺 A hőmérséklet túl 30 fok.
|
standart dil, sijainti, määrän ylitys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on liian ujo puhumaan.
🇭🇺 Ő túlzottan félénk beszélni.
🇫🇮 Tämä on liian kallis minulle.
🇭🇺 Ez számomra túlzottan drága.
🇫🇮 Älä ole liian ankara itsellesi.
🇭🇺 Ne légy túlzottan szigorú magaddal.
|
korostus, liiallinen määrä tai aste | |
|
yaygın
🇫🇮 Työskentelin yli kahdeksan tuntia.
🇭🇺 Többet dolgoztam a túl nyolc órán.
🇫🇮 Hän sai pistettä yli sadan.
🇭🇺 Ő pontot szerzett a túl százon.
🇫🇮 Menimme yli budjetin.
🇭🇺 Túlléptük a költségvetést.
|
ylitys, rajapyykin ylittäminen (esim. aika, määrä) |