tű Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen neulan ja lankaa.
🇭🇺 Szükségem van tűre és fonalra.
🇫🇮 Neula on pöydällä.
🇭🇺 A tű az asztalon van.
🇫🇮 Ostin uuden neulan ompelukoneeseen.
🇭🇺 Vettem egy új tűt a varrógéphez.
|
yleinen, neula tai neulomiseen liittyvä esine | |
|
resmi
🇫🇮 Se on niin pieni kuin tűnenä.
🇭🇺 Olyan kicsi, mint egy tűheg.
🇫🇮 Piirrä piste tälle kartalle tűneulan kokoisena.
🇭🇺 Rajzolj egy pontot erre a térképre tűhegnyi méretben.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa hyvin pientä tai tarkkaa pistettä | |
|
yaygın
🇫🇮 Sairaanhoitaja laittoi neulan käteeni.
🇭🇺 Az ápoló behelyezte a tűt a kezembe.
🇫🇮 Neula on steriili ja kertakäyttöinen.
🇭🇺 A tű steril és egyszer használatos.
|
tekninen, lääketieteellinen, esimerkiksi ruiskun neula | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän sai piikin käteensä.
🇭🇺 Megszúrta a kezét egy piikkel.
🇫🇮 Piikki vihlaisi äkillisesti.
🇭🇺 A piikki hirtelen belenyilallt.
|
puhekielinen tai kuvaannollinen, voi tarkoittaa esim. piikkiä tai pistettä, joka aiheuttaa kipua tai ärsytystä |