tahallinen Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Se oli tahallinen teko.
🇭🇺 Ez egy szándékos cselekedet.
🇫🇮 Tahallinen vahingonteko on rikos.
🇭🇺 A szándékos károkozás bűncselekmény.
|
resmi, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki sen tahallaan kiusatakseen minua.
🇭🇺 Akaratosan tette, hogy bosszantson engem.
🇫🇮 Se oli tahallinen virhe, ei vahinko.
🇭🇺 Ez egy akaratoss hiba volt, nem véletlen.
|
gayri resmi, hieman negatiivinen sävy | |
|
resmi
🇫🇮 Tahallinen törkeä rikos vaatii ankaran rangaistuksen.
🇭🇺 A szándékolt súlyos bűncselekmény szigorú büntetést igényel.
🇫🇮 Tahallinen laiminlyönti johtaa vastuuseen.
🇭🇺 A szándékolt mulasztás felelősséghez vezet.
|
formális, oikeudellinen tai virallinen yhteys |