tahdissa Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He tanssivat musiikin tahdissa.
🇭🇺 A zenére táncoltak ütemben.
🇫🇮 Juoksemme juoksun tahdissa.
🇭🇺 Futunk a futás ütemében.
|
päivittäinen, musiikkiin liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Laulu etenee tahdissa.
🇭🇺 A dal ritmusban halad előre.
🇫🇮 Pelaajat liikkuvat pallon tahdissa.
🇭🇺 A játékosok a labda ritmusában mozognak.
|
musiikki, rytmiin liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Elämä kulkee tahdissa kuin valssi.
🇭🇺 Az élet úgy halad, mint egy valcer üteme.
🇫🇮 Heidän sydämensä sykkii saman tahdin mukaan.
🇭🇺 A szívük ugyanazon a valcer ütemén dobog.
|
kuvainnollinen, kuvailullinen, runollinen |