tahti Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Juoksin kovalla tahdilla.
🇭🇺 Futottam gyors tempóban.
🇫🇮 Laulun tahti on nopea.
🇭🇺 A dal tempója gyors.
|
günlük konuşma dili, musiikki ja liikunta | |
|
yaygın
🇫🇮 Biisin tahti on tasainen.
🇭🇺 A dal ritmusa egyenletes.
🇫🇮 Tanssin tahdin mukaan.
🇭🇺 A ritmusra táncoltam.
|
musiikki, tekninen kieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Elämän tahti voi muuttua nopeasti.
🇭🇺 Az élet ritmusa gyorsan változhat.
🇫🇮 Kuuntele tahdin vaihtelua.
🇭🇺 Figyeld a ritmus változását.
|
yleiskielinen, musiikki ja elämäntapa | |
|
resmi
🇫🇮 Sodan tahti kiihtyi.
🇭🇺 A háború járása felgyorsult.
🇫🇮 Projektin tahti on hidastunut.
🇭🇺 A projekt járása lelassult.
|
kirjallinen, kuvaannollinen (esim. tapahtumien tahdista) |