taivaankansi Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Taivaankansi on sininen.
🇭🇺 Az égbolt kék.
🇫🇮 Yöllä taivaankansi on täynnä tähtiä.
🇭🇺 Éjszaka az égbolt tele van csillagokkal.
|
günlük kullanım, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Taivaankansi oli pilvinen.
🇭🇺 Az ég felhős volt.
🇫🇮 Katso, kuinka kaunis taivaankansi on auringonlaskun aikaan.
🇭🇺 Nézd, milyen szép az ég naplementekor.
|
günlük kullanım, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Taivaankansi levittäytyy yllemme kuin suuri sininen katto.
🇭🇺 A mennyezet kiterjed fölénk, mint egy nagy kék tető.
🇫🇮 Runossa taivaankansi kuvattiin loistavaksi ja rajattomaksi.
🇭🇺 A versben a mennyezetet ragyogónak és végtelennek ábrázolták.
|
kuvainnollinen, runollinen |