takuu Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tällä tuotteella on kahden vuoden takuu.
🇭🇺 Ez a termék két év garanciával rendelkezik.
🇫🇮 Takuu kattaa valmistusvirheet.
🇭🇺 A garancia a gyártási hibákra vonatkozik.
🇫🇮 Voit käyttää takuuta, jos laite ei toimi.
🇭🇺 Használhatod a garanciát, ha a készülék nem működik.
|
resmi, kaupallinen takuu tuotteille ja palveluille | |
|
yaygın
🇫🇮 Takuu onnistumisesta on olemassa.
🇭🇺 Biztosítás van a sikerre.
🇫🇮 Hän antoi takuun työstään.
🇭🇺 Biztosítékot adott a munkájára.
|
yleisempi, laajempi merkitys, esimerkiksi jonkin asian turvaaminen tai vakuutus | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys antaa takuun tuotteen laadusta.
🇭🇺 A cég garantálja a termék minőségét.
🇫🇮 Takuu palvelun toimivuudesta on kirjallinen.
🇭🇺 A szolgáltatás működésének garantálása írásban történik.
|
toiminnallinen termi, kun jotain luvataan tai taataan |