tallikaveri Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Olen tallikaveri, joka auttaa hevosten hoidossa.
🇭🇺 Én vagyok az istállokaveri, aki segít a lovak gondozásában.
🇫🇮 Tallikaverit kokoontuvat aina iltaisin tallille.
🇭🇺 Az istállokaverik mindig este összegyűlnek az istállóban.
|
günlük konuşma dili, ystävällinen nimitys henkilöstä, joka viettää paljon aikaa tallilla ja on tallikavereiden joukossa | |
|
resmi
🇫🇮 Tallikaverini opetti minulle uuden harjaustavan.
🇭🇺 Az istállotoverem megtanította nekem az új ápolási módot.
🇫🇮 Istállotoverit työskentelevät yhdessä hevosten hyvinvoinnin puolesta.
🇭🇺 Az istállotoverek együtt dolgoznak a lovak jólétéért.
|
virallisempi tai neutraalimpi ilmaus henkilöstä, joka on toveri tallilla, esimerkiksi ratsastuskoulussa | |
|
nadir
🇫🇮 Tallikaverini on myös hevostenhoitokaveri, joka tuntee tallin rutiinit.
🇭🇺 Az istállóban lévő barátom egyben a lovak gondozótársa is, aki ismeri az istálló rutinját.
🇫🇮 Hevostenhoitokaveri on tärkeä osa tallin arkea.
🇭🇺 A lovak gondozótársa fontos része az istálló mindennapjainak.
|
tarkempi ilmaus henkilöstä, joka auttaa erityisesti hevosten hoidossa tallilla |