tampata Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän tampasi maata jalallaan.
🇭🇺 Ő döngölte a földet a lábával.
🇫🇮 Työmiehet tampasivat asfalttia kadulla.
🇭🇺 A munkások döngölték az aszfaltot az utcán.
|
günlük kullanım, vahva fyysinen toiminta, esimerkiksi maahan tai pintaan toistuvasti lyöminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tampasi tyynyä saadakseen siitä tasaisen.
🇭🇺 Ő röpögtette a párnát, hogy egyenletes legyen.
🇫🇮 Lapsi tampasi hiekkaa leikkikentällä.
🇭🇺 A gyerek röpögtette a homokot a játszótéren.
|
günlük kullanım, esimerkiksi painaminen tai lyöminen nopeasti toistuvasti, usein löysempään materiaaliin | |
|
resmi
🇫🇮 Maanrakentajat tampasivat maata tiiviiksi.
🇭🇺 A földmunkások tömörítették a földet.
🇫🇮 Tie rakennettiin tampaten pohjamateriaalia.
🇭🇺 Az utat a talaj tömörítésével építették.
|
tekninen tai virallinen, tarkoittaa aineksen puristamista tiiviimmäksi, esimerkiksi maa-aineksen tiivistäminen |