tarttuva Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä liima on hyvin tarttuva.
🇭🇺 Ez a ragasztó nagyon ragadós.
🇫🇮 Hänen kätensä olivat tarttuvat liimasta.
🇭🇺 Az ő kezei ragadósak voltak a ragasztótól.
|
günlük kullanım, kuvaa fyysistä ominaisuutta, esimerkiksi tahmea tai tarttuva pinta | |
|
yaygın
🇫🇮 Influenssa on erittäin tarttuva tauti.
🇭🇺 Az influenza nagyon fertőző betegség.
🇫🇮 Tarttuva virus leviää nopeasti.
🇭🇺 A fertőző vírus gyorsan terjed.
|
lääketieteellinen, kuvaa tautia tai infektiota, joka leviää helposti | |
|
resmi
🇫🇮 Tarttuva melodia jäi päähäni.
🇭🇺 Egy megfogó dallam ragadt meg a fejemben.
🇫🇮 Hänen tarttuva ideansa vaikutti kaikkiin.
🇭🇺 Az ő megfogó ötlete mindenkit megérintett.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi tarttuva melodia tai idea, joka jää mieleen | |
|
resmi
🇫🇮 Potilas on tarttuva vielä viikon ajan.
🇭🇺 A beteg még egy hétig fertőzőképes.
🇫🇮 Tarttuva vaihe alkaa oireiden ilmaantuessa.
🇭🇺 A fertőzőképes szakasz a tünetek megjelenésével kezdődik.
|
lääketieteellinen, tekninen termi, joka tarkoittaa kykyä tartuttaa muita |