teesi Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän esitti selkeän teesin väitöskirjassaan.
🇭🇺 Ő világos tézist fogalmazott meg a doktori értekezésében.
🇫🇮 Teesi käsittelee teknologian vaikutusta yhteiskuntaan.
🇭🇺 A tézis a technológia társadalomra gyakorolt hatását tárgyalja.
|
formaalinen, akateeminen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen teesinsä oli kiistanalainen.
🇭🇺 Az állítása vitatott volt.
🇫🇮 Teesi perustuu vahvoihin todisteisiin.
🇭🇺 Az állítása erős bizonyítékokon alapul.
|
yleiskielinen, argumentatiivinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Jokaisella teesillä on oma argumentti.
🇭🇺 Minden tézispontnak megvan a maga érve.
🇫🇮 Esityksessä oli kolme pääteesiä.
🇭🇺 Az előadásban három fő tézispont volt.
|
akateeminen, erityisesti väitöskirjan tai esitelmän rakenne | |
|
resmi
🇫🇮 Tutkimuksen teesi oli hypoteesi, joka testattiin kokeilla.
🇭🇺 A kutatás tézise egy hipotezis volt, amelyet kísérletekkel teszteltek.
🇫🇮 Teesiä vahvistettiin useilla kokeilla.
🇭🇺 A hipotezist több kísérlet is megerősítette.
|
tieteellinen, kokeellinen konteksti |