tekijä Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Kirjan tekijä on tunnettu kirjailija.
🇭🇺 A könyv szerzője egy ismert író.
🇫🇮 Tekijän nimi löytyy kannesta.
🇭🇺 A szerző neve a borítón található.
|
kirjallisuus, hivatalos | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämän taideteoksen tekijä on paikallinen taiteilija.
🇭🇺 Ennek a műalkotásnak a készítője egy helyi művész.
🇫🇮 Tekijä vastaa työn laadusta.
🇭🇺 A készítő felel a munka minőségéért.
|
yleinen, günlük konuşma dili, tekijä jossain työssä tai esineessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tekoja tutkii poliisi, ja tekijä on pidätetty.
🇭🇺 Az ügyet a rendőrség vizsgálja, és az elkövetőt őrizetbe vették.
🇫🇮 Tekijä jäi kiinni rikospaikalta.
🇭🇺 Az elkövetőt a bűnhelyszínen fogták el.
|
rikollinen toiminta, negatiivinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 On monia tekijöitä, jotka vaikuttavat lopputulokseen.
🇭🇺 Számos faktora van, amelyek befolyásolják a végkimenetelt.
🇫🇮 Taloudelliset tekijät ovat tärkeitä päätöksenteossa.
🇭🇺 A gazdasági faktorok fontosak a döntéshozatalban.
|
tekninen, matemaattinen, yleistermi syylliselle tai vaikuttavalle osatekijälle |