toimenpide Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hallitus päätti uusia toimenpiteitä ilmastonmuutoksen torjumiseksi.
🇭🇺 A kormány új intézkedéseket hozott az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében.
🇫🇮 Tarvitaan kiireellisiä toimenpiteitä tilanteen korjaamiseksi.
🇭🇺 Sürgős intézkedésekre van szükség a helyzet javítása érdekében.
|
resmi, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääketieteessä toimenpide voi tarkoittaa kirurgista operointia.
🇭🇺 Az orvostudományban az eljárás jelentheti a sebészeti beavatkozást.
🇫🇮 Oikeudellinen toimenpide aloitettiin rikosasiassa.
🇭🇺 Jogászati eljárást indítottak az ügyben.
|
tekninen, hallinnollinen tai oikeudellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Potilaalle tehtiin kiireellinen toimenpide.
🇭🇺 A páciensnek sürgős beavatkozást végeztek.
🇫🇮 Sydänleikkauksen toimenpiteet ovat kehittyneet.
🇭🇺 A szívműtéti beavatkozások fejlődtek.
|
lääketieteellinen tai aktiivinen toiminta | |
|
yaygın
🇫🇮 Seuraava toimenpide on ottaa yhteyttä asiakkaaseen.
🇭🇺 A következő lépés az ügyfél felkeresése.
🇫🇮 Olemme ottassa tarvittavia toimenpiteitä ongelman ratkaisemiseksi.
🇭🇺 Megteszünk minden szükséges lépést a probléma megoldására.
|
gayri resmi, yleiskielinen, konkreettinen tai kuvaannollinen |