treeni Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Menemme yhdessä treeniin illalla.
🇭🇺 Este este este edzésre megyünk este.
🇫🇮 Treeni oli tänään todella rankka.
🇭🇺 Az edzés ma nagyon kemény volt.
🇫🇮 Tarvitsen lisää treeniä juoksussa.
🇭🇺 Több edzésre van szükségem a futásban.
|
arkipäiväinen, urheiluun liittyvä käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Oletko tulossa treeniin mukaan?
🇭🇺 Jössz a tréningre velem?
🇫🇮 Treeni alkaa kello kuusi.
🇭🇺 A tréning hatkor kezdődik.
🇫🇮 Tänään on jalkojen treeni.
🇭🇺 Ma lábtréning van.
|
lainasana, usein kuntosalilla tai urheilussa, hieman lainasanaa sisältävä puhekieli | |
|
yaygın
🇫🇮 Musiikin treeni vaatii paljon kärsivällisyyttä.
🇭🇺 A zenei gyakorlás sok türelmet igényel.
🇫🇮 Hän teki treeniä soittamalla kitaraa.
🇭🇺 Gyakorlást végzett gitározással.
🇫🇮 Treeni auttoi parantamaan esitystä.
🇭🇺 A gyakorlás segített javítani az előadást.
|
yleisempi harjoittelu, taitojen tai osaamisen harjoittaminen | |
|
resmi
🇫🇮 Osallistuin johtajuustreeniin viime viikolla.
🇭🇺 Részt vettem vezetői tréningen múlt héten.
🇫🇮 Yritys tarjoaa työntekijöilleen myyntitreenin.
🇭🇺 A cég értékesítési tréninget biztosít az alkalmazottaknak.
🇫🇮 Tämä treeni kehittää tiimityötaitoja.
🇭🇺 Ez a tréning fejleszti a csapatmunkát.
|
ammatillinen tai valmennuksellinen koulutus, usein muodollisemmassa yhteydessä |