trotamundos Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on innokas trotamuundos.
🇭🇺 Ő egy lelkes világjáró.
🇫🇮 Maailman ympäri matkustaminen on hänen intohimonsa.
🇭🇺 A világjárás a szenvedélye.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
nadir
🇫🇮 Hänet tunnetaan taitavana trotamuundosena.
🇭🇺 Őt a földkerekségjáróként ismerik.
🇫🇮 Földkerekségjáróként bejárta a legtávolabbi helyeket.
🇭🇺 Földkerekségjáróként bejárta a legtávolabbi helyeket.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Trotamuundos on todellinen utazó.
🇭🇺 A trotamuundos egy igazi utazó.
🇫🇮 Monet trotamuundoset rakastavat seikkailuja.
🇭🇺 Sok utazó imádja a kalandokat.
|
gayri resmi, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on kuuluisa trotamuundos ja maailmanmatkaaja.
🇭🇺 Ő híres trotamuundos és világutazó.
🇫🇮 Világutazók kertovat usein tarinoita kulttuureista.
🇭🇺 A világutazók gyakran mesélnek kultúrákról.
|
gayri resmi, positiivinen sävy |