tuli Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tuli palaa nuotiossa.
🇭🇺 A tűz ég a tábortűznél.
🇫🇮 Talossa syttyi tuli.
🇭🇺 A házban tűz keletkezett.
|
standart dil, luonnonilmiö | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuli avattiin vihollista kohti.
🇭🇺 Tüzet nyitottak az ellenségre.
🇫🇮 Tuli keskeytyi pommituksen jälkeen.
🇭🇺 A tűz szünetelt a bombázás után.
|
sotilaallinen, aseellinen konflikti | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen silmissään oli tuli.
🇭🇺 A szemében tűz égett.
🇫🇮 Tuli syttyi heidän välillään.
🇭🇺 Láng gyulladt közöttük.
|
symbolinen tai kuvaannollinen, esimerkiksi intohimo tai tunne | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tuli eilen kotiin.
🇭🇺 Ő tegnap jött haza.
🇫🇮 Tuli nopeasti takaisin.
🇭🇺 Gyorsan visszajött.
|
verbi, tulla (mennä tulemaan) |