tulisesti Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He puolusti mielipidettään tulisesti.
🇭🇺 Ő hevesen védte meg a véleményét.
🇫🇮 Keskustelu muuttui tulisesti kiivaaksi.
🇭🇺 A beszélgetés hevesen heves lett.
|
günlük kullanım, ilmaisee voimakasta tunnetta tai toimintaa | |
|
yaygın
🇫🇮 Tulisesti palavassa takassa oli lämmin.
🇭🇺 A forrón égő kandallóban meleg volt.
🇫🇮 Hän puhui asiasta tulisesti.
🇭🇺 Forrón beszélt az ügyről.
|
kirjaimellinen tai metaforinen yhteys lämpöön tai tulisuuteen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän puolusti tulisesti oikeuksiaan.
🇭🇺 Szenvedélyesen védte a jogait.
🇫🇮 Tulisesti rakastunut pariskunta oli onnellinen.
🇭🇺 A szenvedélyesen szerelmes pár boldog volt.
|
käytetään kuvaamaan voimakasta tunnetta tai intohimoa, usein positiivisessa mielessä |