tunne Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on hyvä tunne tästä tilanteesta.
🇭🇺 Jó érzésem van erről a helyzetről.
🇫🇮 Hänellä on voimakas tunne vapaudesta.
🇭🇺 Erős érzése van a szabadságról.
🇫🇮 Tunne voi olla subjektiivinen kokemus.
🇭🇺 Az érzés lehet szubjektív tapasztalat.
|
arkijärjessä, tunne tai aistimus | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakkaus on voimakas tunne.
🇭🇺 A szerelem egy erős érzelem.
🇫🇮 Hän ei osaa ilmaista tunteitaan.
🇭🇺 Nem tudja kifejezni az érzelmeit.
🇫🇮 Tunteet vaikuttavat päätöksiimme.
🇭🇺 Az érzelmek befolyásolják döntéseinket.
|
psykologia, tunteiden ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on outo tunne kylmästä ilmasta.
🇭🇺 Furcsa érzetem van a hideg levegőről.
🇫🇮 Tunne iholla kertoo jotain tärkeää.
🇭🇺 A bőrön lévő érzet valami fontosat jelez.
🇫🇮 Hänellä oli epämiellyttävä tunne vatsassa.
🇭🇺 Kellemetlen érzése volt a hasában.
|
fyysinen aistimus tai havainto | |
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin, että jotain pahaa tapahtuu.
🇭🇺 Megéreztem, hogy valami rossz fog történni.
🇫🇮 Hän tuntee, milloin on oikea hetki puhua.
🇭🇺 Megérzi, mikor a megfelelő idő beszélni.
🇫🇮 En tunne syytä epäilykseen.
🇭🇺 Nem érzem az okát a kételkedésnek.
|
verbi, intuitiivinen aavistus tai tunne |