turmio Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Koko kylä koki täydellisen turmion sodan aikana.
🇭🇺 Az egész falu teljes pusztulást szenvedett a háború alatt.
🇫🇮 Veljeni turmio johtui huonosta päätöksestä.
🇭🇺 A testvérem pusztulása rossz döntés miatt következett be.
|
kirjallinen, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen moraalinen turmionsa oli nähtävissä kaikissa teoissa.
🇭🇺 Az ő erkölcsi romlása minden tettében látható volt.
🇫🇮 Yhteiskunnan turmio alkoi korruption myötä.
🇭🇺 A társadalom romlása a korrupcióval kezdődött.
|
yleiskielinen, abstrakti | |
|
yaygın
🇫🇮 Tulipalo aiheutti suurta turmiota kaupungissa.
🇭🇺 A tűz nagy kárt okozott a városban.
🇫🇮 Varastaminen tuo mukanaan turmiota kaikille osapuolille.
🇭🇺 A lopás minden érintettnek kárt okoz.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yaygın
🇫🇮 Myrsky aiheutti mittavan turmion rannikkokaupungissa.
🇭🇺 A vihar hatalmas katasztrófát okozott a tengerparti városban.
🇫🇮 Turmio oli täydellinen, eivätkä ihmiset osanneet varautua siihen.
🇭🇺 A katasztrófa teljes volt, és az emberek nem tudtak felkészülni rá.
|
vakava, usein luonnonkatastrofeihin liittyvä |