ukaasi Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän antoi ankaran ukaasin.
🇭🇺 Ő szigorú parancsot adott.
🇫🇮 Ukaasi tuli ylhäältä päin.
🇭🇺 Parancs érkezett a felsőbb szintekről.
|
resmi, auktoriteettinen käsky | |
|
yaygın
🇫🇮 Sain ukaasin, että työ on tehtävä heti.
🇭🇺 Kaptam utasítást, hogy a munkát azonnal el kell végezni.
🇫🇮 Ukaasi määrää toimintamme suuntaa.
🇭🇺 Az utasítás megszabja a tevékenységünk irányát.
|
ohjeiden tai käskyjen antaminen, yleiskielinen | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen ukaasinsa tuntui enemmän uhkaukselta.
🇭🇺 Az ő ukaasza inkább fenyegetésnek tűnt.
🇫🇮 Ukaasi sai meidät pelkäämään.
🇭🇺 A fenyegetés miatt megijedtünk.
|
uhkaava, painostava lausunto tai käsky |