ulina Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Koiran ulina kuului pimeästä metsästä.
🇭🇺 A kutya üvöltése hallatszott a sötét erdőből.
🇫🇮 Sudet alkoivat ulinaa yöllä.
🇭🇺 A farkasok elkezdtek üvölteni éjszaka.
|
eläimen tai ihmisen kova ja pitkäkestoinen ääni | |
|
yaygın
🇫🇮 Suden voninasta varoitettiin koko kylää.
🇭🇺 Az egész falut figyelmeztették a farkas vonítására.
🇫🇮 Ulina muuttui voninaksi, kun koira näki suden.
🇭🇺 Az üvöltés vonítássá változott, amikor a kutya meglátta a farkast.
|
eläimen pitkä, surullinen tai voimakas ääni, usein susista puhuttaessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän päästi syvän ulinan, kun kuuli uutiset.
🇭🇺 Mély sóhajt adott ki, amikor meghallotta a híreket.
🇫🇮 Ulina ilmaisi hänen surunsa.
🇭🇺 A sóhaj kifejezte a bánatát.
|
ihmisen hiljainen, pitkä ja surullinen ääni tai hengähdys |