ultimaatumi Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Valtio antoi toiselle valtiolle ultimaatumin.
🇭🇺 Az állam ultimátumot adott a másik államnak.
🇫🇮 Ultimaatumin ehtojen noudattamatta jättäminen johti sotaan.
🇭🇺 Az ultimátum feltételeinek be nem tartása háborúhoz vezetett.
|
resmi, diplomaattinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Annoin hänelle ultimaatumin, ettei hän myöhästyisi.
🇭🇺 Adtam neki egy utolsó figyelmeztetést, hogy ne késsen el.
🇫🇮 Tämä on sinun viimeinen varoituksesi.
🇭🇺 Ez a te utolsó figyelmeztetésed.
|
gayri resmi, epämuodollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Neuvottelut päättyivät ultimaatumiin.
🇭🇺 A tárgyalások egy utolsó feltételbe torkolltak.
🇫🇮 Hän esitti ultimaatumin vaatimuksistaan.
🇭🇺 Az utolsó feltételt terjesztette elő a követeléseiről.
|
standart dil, neuvotteluissa |