umbra Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Istuin puun varjossa, nauttien viileästä umbrasta.
🇭🇺 Ültem a fa árnyékában, élvezve a hűvös árnyékot.
🇫🇮 Kissa piiloutui umbraan a kuumana päivänä.
🇭🇺 A macska elbújt az árnyékba a forró napon.
|
yleiskielinen, günlük kullanım | |
|
resmi
🇫🇮 Kuunpimennyksen aikana maapallon umbra peittää kuun.
🇭🇺 A holdfogyatkozás során a Föld umbrája takarja el a Holdat.
🇫🇮 Aurinkopimennyksessä umbra on se varjoalue, jossa aurinko on kokonaan peittynyt.
🇭🇺 Napfogyatkozáskor az umbra az a árnyékterület, ahol a Nap teljesen eltakaródik.
|
tieteellinen, astronominen termi | |
|
nadir
🇫🇮 Hänen menneisyytensä oli kuin umbra hänen elämänsä tarinassa.
🇭🇺 A múltja olyan volt, mint egy sötét folt az életének történetében.
🇫🇮 Taivas peittyi umbran kaltaisella sumentuneella vyöhykkeellä.
🇭🇺 Az ég egy sötét folthoz hasonló homályos zónával borult be.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |