utelias Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi on hyvin utelias maailmasta.
🇭🇺 A gyermek nagyon kíváncsi a világra.
🇫🇮 Oletko utelias kuulemaan uutiset?
🇭🇺 Kíváncsi vagy a hírekre?
|
arkailu, lasten ja aikuisten arkinen puhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Asiakas oli hyvin utelias tuotteistamme.
🇭🇺 Az ügyfél nagyon érdeklődő volt a termékeink iránt.
🇫🇮 Opiskelijat olivat uteliaita uusista tutkimustuloksista.
🇭🇺 A diákok érdeklődőek voltak az új kutatási eredmények iránt.
|
kohtelias, muodollinen keskustelu, esimerkiksi asiakaspalvelussa tai koulutuksessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on vähän utelias muiden asioista.
🇭🇺 Ő egy kicsit kíváncsiskodó mások dolgaiban.
🇫🇮 Älä ole niin utelias naapurien asioista.
🇭🇺 Ne legyél olyan kíváncsiskodó a szomszédok dolgában.
|
negatiivinen tai epäluuloinen sävy, kun joku kyselee liian henkilökohtaisesti |