vainu Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Koira käyttää vainuaan löytääkseen ruokaa.
🇭🇺 A kutya a szimatát használja, hogy megtalálja az ételt.
🇫🇮 Villisikojen vainu on hyvin tarkka.
🇭🇺 A vaddisznók szimata nagyon éles.
|
günlük kullanım, eläinten aistimiseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänellä on vainu hyvistä liiketoimintamahdollisuuksista.
🇭🇺 Van érzéke a jó üzleti lehetőségekhez.
🇫🇮 Vainu vaarasta auttoi häntä pakenemaan ajoissa.
🇭🇺 Az érzék a veszélyre segített neki időben elmenekülni.
|
yleisempi, ihmisen tai eläimen aistiminen tai vaisto | |
|
yaygın
🇫🇮 Minulla oli vainu, että jotain pahaa tapahtuu.
🇭🇺 Volt egy megérzésem, hogy valami rossz fog történni.
🇫🇮 Hänen vainunsa osoittautui oikeaksi.
🇭🇺 Az ő megérzése helyesnek bizonyult.
|
henkilökohtainen, intuitiivinen aistimus tai vaisto | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hänellä on hyvät vainut uusista trendeistä.
🇭🇺 Jó szimatolása van az új trendekre.
🇫🇮 Toimittaja käytti vainua saadakseen tietoa.
🇭🇺 Az újságíró szimatolással próbált információhoz jutni.
|
gayri resmi, günlük kullanım, tarkkaileva tai etsivä toiminta |