vaiva Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on selkävaiva.
🇭🇺 Fáj a hátam.
🇫🇮 Hän kärsii vatsavaivasta.
🇭🇺 Gyomorfájdalmai vannak.
|
günlük kullanım, yleinen terveyteen liittyvä termi | |
|
yaygın
🇫🇮 Kiitos vaivannäöstäsi.
🇭🇺 Köszönöm a fáradozásodat.
🇫🇮 Se oli turha vaiva.
🇭🇺 Ez hiábavaló fáradozás volt.
|
günlük kullanım, tarkoittaa ponnistusta tai vaivannäköä jonkin saavuttamiseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Naapuri on todellinen vaiva.
🇭🇺 A szomszéd igazi gond.
🇫🇮 Se on iso vaiva hoitaa.
🇭🇺 Nagy gond kezelni azt.
|
gayri resmi, negatiivinen merkitys, tarkoittaa ongelmaa tai hankaluutta | |
|
resmi
🇫🇮 Älä vaivaa minua turhilla kysymyksillä.
🇭🇺 Ne zaklassz fölösleges kérdésekkel.
🇫🇮 Hänet vaivasi huoli tulevasta.
🇭🇺 Az aggasztotta a jövő.
|
yazılı dil, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa kiusata tai häiritä |