vajota Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Laiva vajosi nopeasti pohjaan.
🇭🇺 A hajó gyorsan lesüllyedt az aljzatra.
🇫🇮 Hiekka vajosi jalan alle.
🇭🇺 A homok besüllyedt a lábam alá.
🇫🇮 Jää vajosi painoni alla.
🇭🇺 A jég lesüllyedt a súlyom alatt.
|
günlük kullanım, fyysinen liike alas, uppoaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sukellusvene vajosi syvälle merelle.
🇭🇺 A tengeralattjáró mélyre merült a tengerbe.
🇫🇮 Hän vajosi ajatuksiinsa.
🇭🇺 Ő belemerült a gondolataiba.
🇫🇮 Aurinko vajosi horisontin taakse.
🇭🇺 A nap a horizont mögé merült.
|
tekninen tai kuvaannollinen, uppoaminen veteen tai aineeseen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vajosi epätoivoon.
🇭🇺 Ő kétségbeesésbe vaipott.
🇫🇮 Talouden tila vajosi huonoon suuntaan.
🇭🇺 A gazdaság állapota rossz irányba vaipott.
🇫🇮 Iltahämärä vajosi metsään.
🇭🇺 Az alkonyat belehanyatlott az erdőbe.
|
kuvaannollinen tai runollinen, heikentyminen, aleneminen, vajoaminen |