valepuku Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän pukeutui valepukuun juhliin.
🇭🇺 Ő álruhát öltött a bulira.
🇫🇮 Lapset rakastavat pukeutua valepukuihin karnevaaleilla.
🇭🇺 A gyerekek imádnak álruhákba öltözni a karneválokon.
|
günlük kullanım, naamiais- tai naamioitumistilaisuuksissa käytetty vaate | |
|
resmi
🇫🇮 Katsojan oli vaikea tunnistaa häntä maszköpenyn takia.
🇭🇺 A néző nehezen ismerte fel őt a maszkköpeny miatt.
🇫🇮 Sotilaat käyttivät maszköpenyjä operaatiossa.
🇭🇺 A katonák maszkköpenyeket viseltek a hadművelet során.
|
virallinen tai tekninen termi naamioitumiseen tai naamion kaltaiseen vaatetukseen | |
|
resmi
🇫🇮 Hahmo vaihtoi nopeasti valepukua päästäkseen sisälle.
🇭🇺 A figura gyorsan átvette álöltözetét, hogy bejusson.
🇫🇮 Valepuku auttoi häntä piiloutumaan vakoilutilanteessa.
🇭🇺 Az álöltözet segített neki elrejtőzni az kémkedési helyzetben.
|
yleisempi, muodollinen sana valepuvulle, käytetään myös kirjallisuudessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on vain valepuku, älä ota sitä vakavasti.
🇭🇺 Ez csak egy álruha, ne vedd komolyan.
🇫🇮 Puku on hauska valepuku Halloween-juhliin.
🇭🇺 A ruha egy vicces álruha a Halloween bulira.
|
gayri resmi, kevyt ja leikkisä valepuvun merkitys |