valli Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Vanhan linnan ympärillä on korkea valli.
🇭🇺 A régi vár körül magas védőfal van.
🇫🇮 Sotilaat rakensivat vallin suojaksi hyökkäystä vastaan.
🇭🇺 A katonák védőfalat építettek a támadás ellen.
|
puolustuksellinen rakenne, sotilas- tai historiallinen yhteys | |
|
resmi
🇫🇮 Alueella on muinainen valli, joka on yli tuhat vuotta vanha.
🇭🇺 A területen egy ősi földvár található, amely több mint ezer éves.
🇫🇮 Tutkijat kaivoivat esiin vanhan vallin jäänteitä.
🇭🇺 A kutatók feltárták egy régi földvár maradványait.
|
arkeologinen tai historiallinen termi, maan muotoilu puolustukseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Joki on tukittu suurella vallilla veden hallitsemiseksi.
🇭🇺 A folyót egy nagy gáttal zárták el a víz szabályozására.
🇫🇮 Valli estää veden virtaamisen alas kanavaa pitkin.
🇭🇺 A gát megakadályozza a víz áramlását a csatorna mentén.
|
vesirakentaminen, pato tai pato-tyyppinen rakenne | |
|
nadir
🇫🇮 Talon ympärillä oli pieni valli estämässä vettä pääsemästä sisälle.
🇭🇺 A ház körül kis domb volt, ami megakadályozta a víz bejutását.
🇫🇮 Pellon reunalla oli matala valli suojaamassa sadetta vastaan.
🇭🇺 A föld szélén alacsony kanna volt az eső elleni védelemként.
|
maanmuotoilu tai penkka (arkinen, maisemarakentaminen) |