vandaali Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on oikea vandaali, joka tuhoaa kaiken ympäriltään.
🇭🇺 Ő egy igazi vandal, aki mindent lerombol maga körül.
🇫🇮 Vandaalit hajottivat puiston penkit ja roskikset.
🇭🇺 A vandálok összetörték a park padjait és szemetesét.
|
yleiskielen, neutraali, kuvaannollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Vandaali on kuin yhteiskunnan pusztító.
🇭🇺 A vandál olyan, mint a társadalom pusztítója.
🇫🇮 Pusztajat jättivät jälkeensä vain tuhoa.
🇭🇺 A pusztítók csak pusztítást hagytak maguk után.
|
kuvaannollinen, neutraali tai hieman voimakkaampi ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Romahdus johtui muutamien rymistelijöiden toimista.
🇭🇺 Az omlást néhány romboló tevékenysége okozta.
🇫🇮 Rombolókat kell megállítani, ennen kuin nagyobb kárt okoznak.
🇭🇺 A rombolókat meg kell állítani, mielőtt nagyobb kárt okoznak.
|
kuvaannollinen, neutraali tai negatiivinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Joukossa oli muutama huligaani, jotka alkoivat riehua.
🇭🇺 A csoportban volt néhány huligán, akik elkezdtek randalírozni.
🇫🇮 Huligaanit rikospaikalla aiheuttivat paljon vahinkoa.
🇭🇺 A huligánok sok kárt okoztak a bűnügyi helyszínen.
|
puhekielen, negatiivinen, slangimainen |