vanhapoika Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Vanhapoika istui yksin parvekkeella.
🇭🇺 Az öreg fiú egyedül ült a balkonon.
🇫🇮 Hän oli kuin vanhapoika, joka ei ollut vielä löytänyt omaa paikkaansa.
🇭🇺 Olyan volt, mint egy öreg fiú, aki még nem találta meg a helyét.
|
günlük kullanım | |
|
yaygın
🇫🇮 Vanhapoika käveli kadulla yksin.
🇭🇺 Az öreg fiú egyedül sétált az utcán.
🇫🇮 Se vanhapoika ei enää ollut nuori.
🇭🇺 Az öreg fiú már nem volt fiatal.
|
gayri resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Vanhapoika oli kuin tarinan sankari.
🇭🇺 Az öreg fiatalember olyan volt, mint egy történet hőse.
🇫🇮 Hän muistutti vanhapoikaa, joka odottaa elämänsä suurta seikkailua.
🇭🇺 Úgy emlékeztetett egy régi fiatalemberre, aki várja életének nagy kalandját.
|
edebi |