varjo Macarca
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Puun varjo on viileä.
🇭🇺 A fa árnyéka hűvös.
🇫🇮 Seisoin varjossa kuumana päivänä.
🇭🇺 Egy forró napon az árnyékban álltam.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen varjonsa suojaa minua.
🇭🇺 Az ő sátra véd engem.
🇫🇮 Varjo levittäytyy yli koko laakson.
🇭🇺 A sátor kiterjed az egész völgy fölött.
|
kuvainnollinen, runollinen, metaforinen | |
|
resmi
🇫🇮 Varjo hänen kasvoillaan kertoi tarinaa.
🇭🇺 Az arcán a varázslat mesélt egy történetet.
🇫🇮 Varjo peitti kylän hiljaisuudellaan.
🇭🇺 A varázslat csendjével borította be a falut.
|
kuvainnollinen, metaforinen, runollinen |