vedos Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tässä on taiteilijan vedos maalauksesta.
🇭🇺 Itt van a művész vázlata a festményről.
🇫🇮 Vedoksessa näkyy vielä luonnosmainen tyyli.
🇭🇺 A vázlatban még látszik a vázlatos stílus.
|
taide, piirustus, luonnos | |
|
resmi
🇫🇮 Vedoksen avulla tarkistamme painon laadun.
🇭🇺 A próba-nyomat segítségével ellenőrizzük a nyomás minőségét.
🇫🇮 Grafiikan vedos on tehty ennen lopullista painosta.
🇭🇺 A grafikai próba-nyomatot az utolsó nyomás előtt készítik.
|
painatus, grafiikka, tekninen | |
|
yaygın
🇫🇮 Voisitko antaa minulle vedoksen tästä dokumentista?
🇭🇺 Tudnál adni egy másolatot erről a dokumentumról?
🇫🇮 Tämä on vain vedos alkuperäisestä tiedostosta.
🇭🇺 Ez csak egy másolat az eredeti fájlról.
|
yleinen, gayri resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Tunsin vedoksen ikkunasta.
🇭🇺 Éreztem a húzást az ablakból.
🇫🇮 Vedoksen vuoksi ikkuna on kylmä.
🇭🇺 A húzás miatt az ablak hideg.
|
gayri resmi, vedon tekeminen (esim. jännityksen tai vetämisen merkityksessä) |