venho Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
eski
🇫🇮 Se vanha venho istui penkillä.
🇭🇺 Az öregember ült a padon.
🇫🇮 Venho kertoi tarinoita nuorille.
🇭🇺 Az öregember mesélt történeteket a fiataloknak.
|
arkainen, kunnioittava tai leikillinen viittaus vanhempaan mieheen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on veneilyn venho.
🇭🇺 Ő a vitorlázás veteránja.
🇫🇮 Venho osaa korjata kaikenlaista vanhaa tekniikkaa.
🇭🇺 A konkari tud mindent megjavítani a régi technikából.
|
gayri resmi, kokenut henkilö tietyllä alalla tai harrastuksessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Se venho keksi taas jotain hauskaa.
🇭🇺 Az a veijár megint kitalált valami vicceset.
🇫🇮 Vanhan venhon jutut naurattavat kaikkia.
🇭🇺 Az öreg veijár történetei mindenkit megnevettetnek.
|
gayri resmi, leikkisästi tai hieman pilkallisesti käytetty henkilöä kuvaava sana | |
|
yaygın
🇫🇮 Venho käveli metsässä.
🇭🇺 Az ukko sétált az erdőben.
🇫🇮 Vanha venho asuu kylässä.
🇭🇺 Az öreg ukko lakik a faluban.
|
gayri resmi, arkinen nimitys vanhemmalle miehelle |