vihjailla Macarca
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vihjaili, että haluaisi apua.
🇭🇺 Ő utalt arra, hogy segítséget szeretne.
🇫🇮 Vihjailetko jotain tärkeää?
🇭🇺 Utalsz valamire fontosra?
|
neuvova, epäsuora ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä vihjaile hänen salaisuuksiinsa.
🇭🇺 Ne vihjanj a titkaira.
🇫🇮 He vihjailevat usein tulevasta muutoksesta.
🇭🇺 Gyakran vihjatoznak a közelgő változásra.
|
epäsuora vihje, vihjailu puheessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Vihjailetko, että jotain on pielessä?
🇭🇺 Sejted, hogy valami nincs rendben?
🇫🇮 Minä vain vihjailin, en sanonut suoraan.
🇭🇺 Csak sejtettem, nem mondtam ki egyenesen.
|
epävirallinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän utalgat koko ajan, että haluaa lähteä.
🇭🇺 Folyamatosan utalgat, hogy el akar menni.
🇫🇮 Älä utalgass koko ajan, ole suorempi.
🇭🇺 Ne utalgass folyton, légy egyenesebb.
|
gayri resmi, rento |